Come faccio a collegare presa e pulsante?

quello che ti e successo indica che non hai nozioni di base sui collegamenti elettrici,pertanto e' molto pericoloso eseguire queste prove.

Quello che in caso di incendio causati dall'impianto elettrico in TV spesso chiamano "corto circuito" verosimilmente è un impianto eseguito male come per esempio un morsetto non stretto bene. Morale: chiama un tecnico è meglio per la sicurezza della casa.

Buon giorno se ho ben capito a lei occorre una presa della lavatrice comandata da un interuttore che in questo caso deve essere bipolare per interrompere i due fili che portono corrente alla presa

Se i fili della presa vengono direttamente dalla scatola di derivazione bisogna interromperli e collocare l interuttore . Poi se si vuole portarlo a una diversa posizione si poneggiano i fili fino al punto dove si intende collocare l interuttore con accortezza e un minimo di nozioni si affronta serenamente

Concordo con il sig. Quaruffi, le consiglio di rivolgersi ad un tecnico per la sua sicurezza.